التعرف الصوتي造句
造句与例句
手机版
- التعرف الصوتي يوفر طريقة لوضع ترجمة أولية في صيغة إلكترونية.
提供一种制作电子形式译文草稿的备选办法。 - التعرف الصوتي يوفر طريقة بديلة لصياغة ترجمة أولية بصيغة إلكترونية.
提供一种制作电子形式译文草稿的备选办法。 - وأتاح استعمال المترجمين لتقنية التعرف الصوتي والطباعة بالحاسوب تخفيض عبء العمل المتعلق بتجهيز النصوص.
笔译员使用语音识别和键盘直接输入减少了文本处理工作量。 - وسيتم التركيز بقدر أكبر على ترجمة الوثائق باستخدام تكنولوجيات التعرف الصوتي وبمساعدة الحاسوب والتسجيل الرقمي.
在翻译文件方面将进一步强调语音识别、计算机辅助翻译和数码录音技术。 - ومن شأن استعمال الرموز الموحدة وتحسين أدوات التعرف الصوتي أن يمكِّنا المعاقين جسديا من الوصول إلى خدمات الإنترنت.
使用标准化的图标和改良的语音识别工具可以使残疾人士有能力利用使用互联网服务。 - تجري الإدارة مشروعا نموذجيا لبرمجيات التعرف الصوتي في اللغات الاسبانية، والانكليزية، والصينية، والعربية والفرنسية، في دوائر الترجمة وأقسام تدوين المحاضر الحرفية المعنية بكل من هذه اللغات.
语音识别 120. 会议部正在相应的翻译处和逐字记录科展开阿拉伯文、中文、英文、法文和西班牙文的语音识别软件实验项目。 - ولا توجد حاليا بالنسبة للعربية والروسية برامجيات ملائمة للتعرف الصوتي، كما أُعيق استخدام وسيلة التعرف الصوتي بالنسبة للفرنسية والإسبانية في الآونة الأخيرة بسبب مشاكل في المعدات الحاسوبية.
目前，阿拉伯文和俄文尚无可行的语音识别软件。 由于硬件的问题，直到最近法文和西班牙文的语音识别软件的使用一直受到阻碍。 - (ب) أن يجري إدخال تحسينات كافية على برامجيات تجارية معينة لازمة للتجهيز الإلكتروني الكامل (برامجيات التعرف الصوتي على سبيل المثال) أو تستحدث هذه البرامجيات بالنسبة للغات غير المشمولة حاليا.
(b) 实现全面电子处理流程所需的某些商业软件产品（如语音识别软件）得到适当改进，或目前尚未涵盖的语种产品得以开发。 - أوصت اللجنة الاستشارية بزيادة تطوير مشروع التعرف الصوتي وطلبت إجراء تقييم في هذا الصدد لتحديد أثر هذه التكنولوجيا على خدمات المؤتمرات في الأمم المتحدة قبل تطبيقها على نطاق واسع. (الفقرة أولا 67).
咨询委员会建议，应进一步推动语音识别项目，并要求进行一次评估，以便在广泛应用之前确定这种技术将对联合国会议事务产生的影响（第一.67段）。 - يُسهِّل على دوائر اللغات التي لا تتوافر لديها برامج حاسوبية مناسبة للعمل بنظام التعرف الصوتي صياغة ترجمات أولية بشكل إلكتروني، مما سيمكنها من أن تصبح جزءا من نظام التدفق الإلكتروني.
提供文本输入的替代办法和处理有待文本处理股打印的语音文档的灵活性。 便利为没有适当语音识别软件的语文部门创建翻译草稿电子文本，使其加入电子文件流程。 - وحددت فرقة العمل، كحل ممكن، توفير عرض نصي للصم والبكم لمادة اجتماعات الأمم المتحدة عبر قنوات مغلقة، وترجمتها ترجمة فورية بلغة الإشارة وتقديم وثائق الأمم المتحدة الرسمية في شكل يسهل الاطلاع عليه عن طريق استخدام التكنولوجيات المناسبة للمعلومات والاتصالات وتكنولوجيات التعرف الصوتي والنشر.
作为一项可行解决方案，工作队已决定使用适当信息、通信、语音识别和出版技术，在联合国会议提供闭路字幕和手语翻译并以无障碍模式提供联合国正式文件。 - 67 وتوصي اللجنة الاستشارية بمزيد من تطوير مشروع التعرف الصوتي المشار إليه في الفقرة 2 - 45 من الميزانية وورد ذكره في الفقرة أولا - 54 أعلاه، وتطلب إجراء تقييم في هذا الصدد لتحديد أثر هذه التكنولوجيا على خدمات المؤتمرات في الأمم المتحدة قبل تطبيقه على نطاق واسع.
一.67. 咨询委员会建议，进一步开发预算第2.45段和上文第一.54段提到的语音识别项目，并要求进行一次评估，以便在广泛应用之前决定此一技术将对联合国会议事务产生什么影响。
如何用التعرف الصوتي造句，用التعرف الصوتي造句，用التعرف الصوتي造句和التعرف الصوتي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。